It is only about a 5-minute walk from the springs, this is as close as you are going to get. It’s a little pricier, but you can’t beat the location.
Saturnia Tuscany Hotel is a 9-minute drive from the hot springs and offers a nice pool and full spa services. You can’t beat those views of the Tuscan countryside either!